场外风景～兵器谱终极武器 之三

42，大力杵；91，凤翅铲；34，阎王尺 11，情丝；48，暴雨银针
天台山的三无法师，出家前的名字叫做白羽征一，是一个无耻的人。忽然有一天发愿要出家，于是走去遥远的唐土，穿过（唐土）到达了炎热的银砂之沙漠。法师在那里面翻了七七四十九天的银砂，而后头下脚上地埋在沙坑里三十六天，不吃也不睡。
第三十七天起身问道：“修行就是这么一回事吗？”和尚天平说：“要是这样，怎么活得成呢？”
“要是这样，修行也是很容易的事了。”于是就出家修行去了。
听到的人都说：“三无法师有蟑螂大神的庇护，是打不死的啊！”
这也是蟑螂大神妙权现的缘故啊！这是很奇妙的。 三无法师回到天台山之后，接近酒肉和女色，世人都认为他是得到了妙法真谛。法师善于做菜，用大力杵捣糯米做团子，用凤翅铲煎鱼，做得很美味。大将知道了，就传唤他，他就来了。
席间喝醉了，将鞋子扣在光头上，模仿“八少女”的调子唱道：“阎王尺呀阎王尺，是东边的裁缝吾作（用）的呀！给别人做衣服的时候变得很长，自己买布的时候又变短。这是很奇妙的呀！阎王尺呀阎王尺！”
大家都哄笑起来，说：“这真是奇妙的裁缝！”

侍女们也聚集起来，躲在帘下窥探。（大家都）笑起来了。大辅命妇恰好拿着暴雨银针补孩子的尿布，这时候也笑起来了，前仰后合，因此把尿布刮破了。（命妇）叫起来：“哎呀，本来还可以补一补再用的！”
这样吝啬是很讨厌的。
藤典侍告假在家，故意拿她开玩笑，说：“这是可以立即补好的。用情丝绣一朵花在上面，看不出来的。”
命妇不知道，认真地问：“那丝线在哪里呢？”
大家都笑得肚子疼。

31，碎玉葡萄；26，风火流星锤；25，霹雳弩；75凤嘴龙雀
三河的国守送来了非常可爱的葡萄，装在竹丝编织的凤嘴龙雀的小盒子里，上面扎着一枝抚子花。本来是很讲究的器具，因为路途遥远而弄坏了，花也枯萎了，盒子这样那样裂开了口子，葡萄有几处烂了，几颗烂葡萄从口子里掉出来。这是很难堪的。
来的使者很会说话，解释道：“这葡萄四处滚落，可以叫做碎玉葡萄的。”
这用心也很有意思。
大将说：“确实是这样。这样圆圆的滚来滚去，可以当做弹子打鸟吧！”
左马头这时候在座。他的缺点是喜欢多嘴多舌，说：“住在六条的吹笛中将家，把风流小剑架在霹雳弩上射出去，就这样杀死蟑螂呢！”
大将很吃惊，不由得说：“是吗？这真是奇妙了！我家是用风火流星锤就那么一砸，砸死蟑螂的呢！”

52，天蚕伞；16，菩提灯；21，开山神斧；22，软腰

盂兰盆节的时候，夜里打着天蚕伞，点着菩提灯走来走去的狸猫据说是很多的。京都的人经常可以看到，这是有意思的。
道赖中纳言的家里，某夜突然有很多劈好的劈柴出现，这是很有意思的。据看到的人说，有两个软软的腰，挥舞着开山神斧的小人在劳作，也许是狐狸那样的东西吧。

50，天下量秤；55，白甲双枪；60，紫罗藤

中纳言的家里，有非常漂亮的紫罗藤的架子。春天的时候邀请女御观赏藤花。（藤花）象浓淡不一的紫色瀑布一样泼下来，真是赏心悦目。
这时候中纳言来了。女御说：“如此美丽的紫色……”
中纳言无话可答。
母后听见了，说：“春日的美景，要有天下量秤那样的秤才能称量吧！”
小皇子知道了。（小皇子）年纪幼小，就在游戏的时候拿一根竹制的小秤，把它叫做天下量秤，用来秤罗卜、菜帮子等等东西。
又拿两根苇枝，偷偷插在老仕女内侍的头上，说：“这是白甲双枪。”看到的人都大笑。母后知道了，说：“这是不成体统的。”但是仍然觉得很好笑。