场外风景～兵器谱终极武器 之四

73，挂门长刀；41，五寸一；66，富贵金枪；15、真刚
东国的傻瓜青冥胆子很小，在家里的时候一定用挂门长刀闩上门。邻居马尾狸猫嘲笑说：“真是个笨蛋！” 青冥知道了，非常气愤，但是不敢报复，于是请来法师在家里做法。拿着松木削成的小人，说：“钉死你钉死你！”将（小人）当作狸猫那样，用五寸的钉子钉起来。
然而这诅咒不管用。世人知道了，笑话他说：“这真是个五寸一啊！”
三无法师出家之前曾经做武士。祖上流传下来一杆纯金打造的富贵金枪。不知怎么的，枪的重量虽然没有变化，却越来越粗了，大家都认为是奇怪的事情。马尾狸猫知道了，偷偷跟踪他。原来法师经常走去当铺，每次当掉金枪上的一层黄金，然后灌上同样重量的铁。最后，富贵金枪就变成镀金的铁枪了。
世人知道了，都嘲笑（三无法师）。法师分辩说：“不是铁呀，是真刚、真刚。”
法师是因此才出家的吧。

97，蚩尤碎； 30，典乌锤；29，天王锏；100，孙山

延历寺的门前，有一个很大的倒扣的锅，据说是觉快法王留下的，名字叫做孙山。年深日久，全体都成了黑色，非常讨厌。入道相国当政，说：“这讨厌的东西，搬开它吧。砸碎它吧。”权大将听到了，说：“既然相国这样说……”
叫做莱昂坊的莽和尚，是寺内烧火的僧人。（莱昂坊）很讨厌这口锅，说：“我可不是因为入道相国说如何如何……”于是束紧袍子，把草鞋扎扎紧，提着一对象小孩子玩的轱辘那样大小的典乌锤，走出门来，对着孙山“铛”地砸下去。锤子弹起来，一个打到三无法师的秃头，一个打到莱昂坊的鼻子。
权大将在旁边看见了，大笑起来，说：“真是个莽和尚。”

（权大将）入宫值班的时候，讲给中宫听。中宫也觉得有趣，笑着说：“那该怎么办呢？”权大将说：“恐怕要四天王那样的人来，才能搬动吧？”
中宫不满意，说：“怎么能推给神佛呢？”
此时三位中将（上文的吹笛中将升任）来了，报告说：“延历寺门前的锅已经不见了。”众人很吃惊，问：“这是怎么回事呢？”
原来美浓地方有两个人，一个叫做西蓝左卫门，一个叫做飞天猪小次郎，是下级的武士。猪小次郎听说了孙山的事，说：“那口锅是铜的吧，很值钱呢。”原来猪小次郎因为穷疯了，很想发财。于是跟西蓝左卫门商量说：“我们把（那口）锅弄来吧。”
两个人走上延历寺。猪小次郎用一把叫做蚩尤碎大榔头，当当当地敲得镇天响。西蓝左卫门用一根生锈的破铁棍子撬那口锅。寺里的僧人出来了，说：“是谁这么大胆？” 西蓝左卫门装腔做势地说：“尔等看见神佛还不礼拜？吾等是佛前的护法金刚的化身啊！”又举起破铁棍子说：“这是天王锏啊！”
僧人们都大笑起来，说：“真是莫名其妙的人啊！”
但是有人来砸讨厌的锅，这也是可喜的事情。大家站在旁边看他砸。当当当地砸。
忽然砸漏了。原来锅是生锈的铁做的。猪小次郎很失望。但是说：“也能卖钱吧。”还是当当当地砸。砸碎了，带走了。


46，镏金铛；37，阴风铁爪；24，绿竹青叶棒
白马节会的时候，庆祝中宫诞生皇子。今上说：“长久以来很无聊，这次热闹些吧。”于是将白马的马具换成了镏金铛，非常华丽。美貌的女童共十对，分别穿着白底绿纹的杉子和棠（木隶，LI）色 的杉子舞蹈，令人感动。
二公主也来看，非常愉快。
又有耍把戏的人。用绿竹青叶棒支在地上，让猴子爬上去，做出许多滑稽动作。众人都大笑起来。
守忠中纳言家的卫门佐，因为长得丑陋，被称为白面的名驹。今天不知怎么的也出来了。那面孔雪白，又象马一样长，坐在席间。大家都笑说：“那匹名驹，今天挣脱缰绳跑出来了。”
二公主很善良，就制止侍女们说：“这人是很可怜的。”
风吹起来，（白面名驹）吃的饭团子掉下去了。他就从腰里掏出一个铁的笊篱来，弯下腰去捞。大家都笑得不得了。
二公主觉得有趣，叫他过来问：“那是什么？”
回答说：“这是祖传的阴风铁爪啊！”


32，紫醉金镰；47，两翼齐飞
播磨地方的乡农用紫醉金镰收割（谷物），偶尔收割到两个头的（谷物）就说：“真是吉利。”
管那（谷物）叫做‘两翼齐飞’，这是有意思的。也是可怜的。