|   首 页   |   ACG厅  |   原创馆  |   影音室  |   文学院  |   ATV2007  |   F1征文2004  |   F1征文  |
[摘译]明治剑客浪漫谭之斋藤弥九郎
主页>文学院>创作相关>翻译相关  所属连载:[摘译]明治剑客浪漫谭作者:玖月

神道无念流
斋藤弥九郎 Saitou Yakurou 1798~1871
不拘泥于剑道,放眼世界的人物

这里所说的斋藤弥九郎,指的是江户三大道场之一的神道无念流练兵馆的创始人,初代斋藤弥九郎。此人虽然身为名道场宗主,其人生却与人们想象中的剑豪生涯相去甚远。
1798年(宽政十年),斋藤弥九郎出生在越中冰见郡佛生寺村一个贫穷的乡士之家,是家中的长男。十三岁时以丁稚奉公到高冈的油作坊帮工,可是进展很不顺利,只好返乡。
十五岁时,不知怎么的,突然起了个念头:“我要成为伟大的学者!”为此,弥九郎离家出走,一路帮人搬运行李挣饭吃,经过长途跋涉,好不容易到了江户。
弥九郎到幕臣能势佑之丞家里作侍从,白天一心一意努力工作,晚上则废寝忘食,拼命读书。能势被他的热诚所感动,便资助他去学习剑术和学问。
于是,弥九郎的人生发生了戏剧性的转折。虽然他一心以学者为目标,却坐拥常人无法企及的剑术天份。进入神道无念流冈田十松主持的击剑馆之后,很快就崭露头角,二十三岁时,便当上了师范代(代理师父)。在弥九郎任师范代的六年间,击剑馆门人不断增加,欣欣向荣地发展壮大。有不少名剑客只是剑术足以称雄一方,其他方面则才能平平、不闻不问;弥九郎则完全不同,他勤劳肯干,在经营方面手腕也非常高明。
一八二六年(文政九年),由弟子江川太郎左卫门出资,斋藤弥九郎在饭田桥开设了自己的道场----练兵馆。
然而,到了安政年间,弥九郎认识到:“当今世界,需要的不再是刀剑,而是大炮。”于是他毫不犹豫地将练兵馆交给长男新太郎,自己则另外在代代木买了三千坪的土地,和门人们一起练习建造炮台,兴致勃勃地开拓新事业。
后来,幕府在品川御台场建造江户湾防卫用的炮台时,弥九郎更名为斋藤主马之助,担当了测量和监督的任务。与其说他是剑士,倒不如说更象一位精力充沛的实业家。
斋藤弥九郎的长男新太郎和三男欢之助也都是著名的剑士。
欢之助少年成名,被称为天才,更有“鬼欢”之异名,据说实力甚至在继承道场的哥哥新太郎之上;但似乎经不起大场面的考验,和千叶道场对抗时也惨败于千叶荣太郎的竹剑之下。二十四岁时不幸中风,在半身不遂的状态下渡过了后半生。
新太郎作为练兵馆的第二代当主,剑法得自斋藤弥九郎和冈田十松的真传,还跟名师学习儒学、书法、绘画,也是个兴趣广泛、文武全才的人。新太郎任练兵馆当主时,曾与藩属道场明伦馆进行数十次比武,一直保持全胜。新太郎嘲笑明伦馆是“黄金鸟笼养麻雀”,激怒了不少长州藩士。他们来练兵馆寻衅,却全都败在新太郎手下。于是,桂小五郎、高杉晋作、品川弥二郎等长州藩士为新太郎的剑技折服,投入练兵馆。后来这些人物在维新中起到了相当关键的作用。维新后,斋藤新太郎弃剑从商,可惜没能象他父亲那样获得成功。

 作者名:  文章标题:  关键字: