|   首 页   |   ACG厅  |   原创馆  |   影音室  |   文学院  |   ATV2007  |   F1征文2004  |   F1征文  |
[摘译]明治剑客浪漫谭之中村半次郎
主页>文学院>创作相关>翻译相关  所属连载:[摘译]明治剑客浪漫谭作者:玖月

药丸示现流
中村半次郎 Nakamura Hanjirou 1838~1877
以毕生回报西乡隆盛知遇之恩

被称为“人斩半次郎”的幕末萨摩藩士,指的就是这一位中村半次郎。既然是萨摩人,其剑法当然出自萨摩藩独具特色的示现流。据传,中村半次郎的示现流剑法中还揉合了自己独特的招数。
半次郎的父亲是个身份低下的武士,因犯罪下狱而死。留下来的半次郎一家过着穷困潦倒的苦日子。因此,半次郎没有机会正式去道场修行,他的剑术多半都是靠独自一人苦练而成的。
一八六二年(文久二年),半次郎二十五岁时,藩主的父亲岛津久光决定率兵进军京都。一心想找用武之地的半次郎怎能放过这个千载难逢的机会呢?于是,他去地里挖了三个萨摩芋头,拿草绳扎了,拎在手里作为见面礼,壮起胆子去西乡隆盛府求见。见到西乡之后,半次郎痛切陈词,恳求西乡带自己到京都去。
半次郎回去之后,西乡的弟弟吉次郎看到芋头这样寒酸的礼物,不禁苦笑摇头。不过,西乡则表现出肃然起敬的态度。
“这芋头,是这个人自己含辛茹苦、挥洒汗水才换来的收获之物,饱含着他的一腔诚意啊。”
据说,后来这句话传到半次郎耳中,他感动得当场流下热泪。就这样,半次郎终于得以跻身于西乡的随从之列。
半次郎到了京都之后,为公武合体派的尹宫(中川宫朝彦亲王)担任警卫。在此期间,半次郎以他引以为豪的剑术,将那些想取尹宫性命的尊王攘夷派一一打倒,赢得了“人斩半次郎”的勇名。相传半次郎剑势极为刚猛,往往是运气大喝一声,挥起太刀一斩,便将敌人劈倒在地。不过也有别的说法称,虽有“人斩”之名,半次郎杀人真正有史可循的也只有一例而已。
半次郎打心眼里尊敬西乡,对这位恩人唯命是从;知人善任的西乡也很重视朴实木讷的半次郎所具有的才能,将长州内情调查等重要任务托付给他。
维新之后,中村半次郎改名为桐野利秋,仍然紧紧追随在西乡的身边。四十岁时,在西南战争中捐躯。

 作者名:  文章标题:  关键字: