|   首 页   |   ACG厅  |   原创馆  |   影音室  |   文学院  |   ATV2007  |   F1征文2004  |   F1征文  |
[摘译]明治剑客浪漫谭之佐佐木只三郎
主页>文学院>创作相关>翻译相关  所属连载:[摘译]明治剑客浪漫谭作者:玖月

神道精武流
佐佐木只三郎 Sasaki Tadasaburou 1834~1868
暗杀清河八郎的人

见回组的佐佐木只三郎被称为幕府第一剑客。他出身于会津若松,是神道精武流的达人。原本是会津藩士佐佐木源八的三男,后拜同姓幕臣佐佐木弥太夫为义父。
据说只三郎的小太刀是日本第一的。他所属的神道精武流是会津藩的主流派,流派始祖是小笠原城之助长政。这一流派将剑术和柔术结合在一起,于身着甲胄的打斗分外适合。其绝招“铠通”,就是看准敌人铠甲的缝隙,从中入刀,给敌人造成致命伤的技巧。这正是只三郎最得意的特技。这一招显然不属于道场竹刀比试的剑招,而是适合于战场交锋的剑法。
除了剑术,只三郎在会津江户藩邸还学习了大内流(即宝藏院流)枪术。
会津藩学问之风颇为盛行,藩校日新馆拥有他藩所不及的崭新的教育设施,供士族子弟学习之用。文武学舍、塾舍、讲师宿舍等一应俱全,塾生达到一千多人,可以说是一所综合大学。在这样得天独厚条件的熏陶下,只三郎允文允武,尽管以“暗杀者”的身份出名,却通国学、善歌咏。他所吟诵的和歌流传至今,从中可以窥见他风雅叙情的一面。
佐佐木最出名的事迹是暗杀了间接促成新选组成立的清河八郎。
一八六三年(文久三年),第十三代将军家茂打算去洛中,幕府担心将军身边的警卫问题,特地组织浪士队,使其先去洛中维持秩序。他们一到京都,就有风声传出,说是领队清河八郎意图利用浪士队的势力进行尊王攘夷活动。幕府急忙发布号令将其召回江户。
清河八郎原本是尊王攘夷派。浪士队是为幕府而组建的,尽管如此,清河八郎却趁立案之机,企图假幕府之力达到自己的目的。幕府当然不能饶恕清河八郎的贰心,担任京都守护一职的松平容保下了一道密令给幕府第一的剑客佐佐木只三郎,叫他跟随清河八郎的浪士队回江户,在途中伺机暗杀之。
清河八郎是北辰一刀流千叶周作门下的高徒,剑法非常了得。一路上,清河颇为谨慎,总是和同志一起行动,让人找不到机会下手。暗杀一事只能成功不能失败,必须要有百分百的把握才行。因此,只三郎一路按兵不动,蛰伏观望。
一八六三年(文久三年)四月十三日,清河独自探访住在麻布一号桥的同志。只三郎没有放过这个机会。
清河在同志家中喝了一天酒,醉醺醺地往回走。到了赤羽桥时,早有准备的佐佐木只三郎迎面走过去,出声招呼。二人从京都出发的路上曾数次打过照面,也不算是陌生人。
佐佐木将斗笠略为抬一抬,算是行礼。清河也抬起手来还礼,就在这一瞬间,背后四名刺客一拥而上。清河还没明白怎么回事,就成了刀下亡魂。
在佐佐木只三郎周详的安排之下,纵使是工于心计的清河八郎也难逃此劫。一般认为,后来坂本龙马遇刺身亡,也是由只三郎在幕后策划的。
只三郎率领见回组参加了鸟羽伏见之战,被枪弹击中,重伤不治而亡。享年三十五岁。

 作者名:  文章标题:  关键字: