|   首 页   |   ACG厅  |   原创馆  |   影音室  |   文学院  |   ATV2007  |   F1征文2004  |   F1征文  |
[X人物档案]猫依护刃篇
主页>ACG厅>同人小说>翻译作品作者:Irregulars

X 人物档案 猫依护刃篇

X Character File - 猫依 护刃

脚本: 大川 七濑
导演: 本田 保泽
音乐: 菅野 YOU子

声优: 猫依护刃(NEKOI YUZURIHA) - 野上 YUKANA; 志勇草雉(SHIYU KUSANAGI) - 中田 让治;
奶奶 - 巴 菁子; 年轻人 - 飞矢马 剑



[独白] 护刃

奶奶,您身体好吗?
我很好哟。
安全到达东京了。
(不好意思地笑) 跟奶奶担心的一模一样,到底还是迷路了。
可是没办法啊,本来就不擅长在不认识的地方找路啊。
而且说到东京,地铁应该怎么乘完全搞不懂!
车票也是,应该买到哪条线的哪一站,光看那个线路图的牌子又看不明白。
这个,我觉得可不全是因为我是个路痴的关系。

现在,在国会议事堂的地下,写这封信。
已经见过丁小姐了。
跟奶奶说的一样,真是美丽的人。
可是,看上去象个小孩子。
我知道的。其实,并不是小孩子,对吧。

跟“神威”也见过了。
啊,应该用敬称,神威桑,才对吧。
比我大。说是高中一年级。可是个子小小的可爱的不得了~~
好像对自己身高不够高有点在意的样子。
好像,因为我说了多余的话不高兴了。
正在反省。

在国会议事堂的地下见到了各种各样的人哦。
一口大阪话的高野山来的大哥哥,
和穿水手服的能从手里拔出刀来的漂亮大姐姐,
还有看上去又诚实又认真的操纵风的大哥哥。
不管是谁,都说能看见犬鬼,看得很清楚。
但是。
在那之前就遇到了。
看得见犬鬼的人。

涩谷。 就是在,那个,杂志上写过的冰淇淋店。


[剧情]

涩谷的街道。
一手拿着冰淇淋,很开心的样子在走着的护刃。

护刃: 到底,哈根达斯的冰淇淋夹心饼干就是好吃!

护刃回头看跟着她走的狗(别人看不见的狗),犬鬼。

护刃: 那,犬鬼!

犬鬼很高兴似的小声叫了一下。

护刃: 犬鬼要不要也尝尝冰淇淋?

护刃跟犬鬼说话,犬鬼很寂寞似的叫了一声。

护刃: 这样啊。也对,犬鬼本来就是什么都不吃都不要紧的么。这么好吃,真可惜呢。

犬鬼撒娇似的叫了一声,象是在跟护刃道歉。

护刃: 别担心,犬鬼。就算不明白哈根达斯的味道,我还是最喜欢犬鬼了。

护刃抱住犬鬼。

护刃: 因为犬鬼是我的,唯一的伙伴啊。

犬鬼叫一声,象是在回答。
突然,背后有人搭话。

年轻人: 小姐
护刃: ?

护刃站起来。面前站着一个大概20岁出头的年轻人。

年轻人: 小姐,长的真可爱啊。要不要一起喝杯茶什么的?
护刃: (笑脸)
年轻人: 哗…… 真的是很可爱啊
护刃: (笑)谢谢。 可是,有件事想问一下。
年轻人: ?

护刃指着犬鬼的位置。

护刃: 这孩子,看得见吗?

可是,当然那个年轻人没有可能会看得见。

年轻人: 这孩子……, 是什么?
护刃: 这样啊。果然还是看不见啊。

看上去也并没有什么失望的样子的护刃。
笑脸没有变化,依然很明朗。

护刃: 我,不会跟看不见这孩子的人交往的。

护刃轻快的转身。

护刃: 再见!

就那样头也不回的要快步走开。

年轻人: 等,等一下!
护刃: 还有……

年轻人欲拦,护刃停下脚步。

护刃: 现在我马上要到国会议事堂去,不去不行哟。
年轻人: 国会议事堂,去那地方干什么……

护刃满脸笑容。

护刃: 关于“地球的末日”的事情,去讨论一下。
年轻人: ?……

街上的喧嚣。

护刃带着犬鬼一起在走路。
护刃一边走,一边想起过去。

(回忆)

三峰神社里。
还只有7岁左右的护刃。正趴在奶奶的膝盖上抽泣。

护刃: 奶奶,奶奶!

幼小的护刃,一边哭一边向奶奶诉说。

护刃: 大家都说我说谎! 大家都说看不见犬鬼!说哪儿都没有什么狗!
犬鬼明明就在这里!

旁边,还是小狗的犬鬼很悲伤似的叫了一声。

奶奶: 犬鬼就在你身边,一点不错。
护刃: 那,为什么大家都说我说谎呢!?
奶奶: 大家看不见啊。
护刃: 为什么!? 为什么看不见!?
奶奶: 犬鬼啊,是只有你才能看得见的狗啊。

护刃一边抽泣

护刃: 为什么只有我看得见?
奶奶: 那是因为,犬鬼啊,是要跟你一生相伴,只属于你一个人的狗啊。
护刃: 别的小孩没有吗?
奶奶: 没有呢。 那是只有你才有的力量啊。
护刃: 我不要那种力量! 我想要大家都看得到犬鬼!

奶奶的声音虽仍然温柔,但兼具威严。

奶奶: 那个可做不到啊。
护刃: 嗯?……
奶奶: 因为,你是必须凭着那“力量”,成为决定这个地球命运的星辰之一的人。

(回忆结束)

人行天桥上,下面车流滚滚。
护刃一个人,和犬鬼一起伫立着。

护刃: 到底,看得见你的人,在这个东京也没有啊。

护刃, 想为犬鬼打起点精神。

护刃: 可是啊,等一下要在国会议事堂见面的人,他们的话,可能能看得见犬鬼的。
因为奶奶说了,他们是要成为我的同伴的人呢。

犬鬼不知是不是明白护刃是在鼓励它,叫了一声。

护刃: 除了我以外,要是还能有别人来摸摸你就好了,犬鬼。

护刃半跪在地上,一边抚摸着犬鬼,一边象是在自言自语一般。

护刃: 我啊,要是能遇到也能看得见你的人啊,也许就再也不会感到寂寞了

犬鬼好像很担心似的叫了一声。

护刃: (小声,如同耳语一般)那个人,也许我会喜欢上他也说不定……

犬鬼,担心的样子。
护刃微笑了一下,就那样很有精神地跳起来站直。

护刃: 别担心,犬鬼! 我,可精神啦! 好,走吧!去国会议事堂!

护刃,很明朗地。

护刃: 我是路痴嘛,不早点去的话太阳都要下山啦。

犬鬼也很开朗的叫一声,象是在回应。

护刃和犬鬼一起冲下天桥,很开心的样子。

护刃: 喂,犬鬼,这边这边!

正在此时,突然,擦身而过的人(草雉)开口。

草雉: 真是只好狗啊。
护刃: !

护刃吃了一惊,一下子回过头。
草雉一边抚摸着应该是看不见的狗,一边对护刃露出笑脸。

草雉: 虽然是只奇怪的狗,但是是好狗啊。

护刃哭出声来。
就那样扑上去抱住草雉。草雉大吃一惊。

草雉: 小,小姐。
护刃: 第一次遇到…… 能看得见我的最重要的犬鬼的人……
草雉: 喂喂,怎么了?

草雉虽然手足无措,但还是轻轻拍着护刃的脊背。

草雉: 我说了什么惹小姐哭的话了吗?
护刃: 不,不是,不是的。

护刃一边用自己的袖子擦着眼泪。

护刃: 只是很高兴。

犬鬼很担心似的靠近她身边。

护刃: 我是猫依护刃,这孩子是犬鬼。
草雉: 我啊,志勇草雉。
护刃: SHIYU, KUSANAGI……

护刃破颜一笑。

护刃: 象是名和姓倒过来了似的。
草雉: 小姐的名字也是,搞不清楚哪一边才是名啊。

两个人笑得很开心。

草雉: 眼泪停下了没有啊?
护刃: 是
草雉: 那就好了

护刃,拼命鼓足勇气。

护刃: 那,那个!
草雉: ?
护刃: 还能…… 和你再见面吗?

草雉虽然露出一点吃惊的样子,但立即又转成笑脸。

草雉: 好啊。
护刃: 谢谢!

犬鬼好像担心似的,叫了一声。


[独白] 护刃

奶奶,终于遇到了,能够看到犬鬼的人。

不知道为什么,高兴极了。

在国会议事堂的地下,见到叫做天之龙的人们虽然也很高兴,但是相比起来,
跟那个人遇到,更加高兴。
叫做志勇草雉,是个奇怪的名字吧。
那个,说是在自卫队上班的。
说是,现在住在市谷的驻扎地。
我说我是路痴以后,他虽然马上要去工作,但还是一直送我到国会议事堂。
是温柔的人啊。
喜欢他,喜欢极了。

奶奶。
我啊,
虽说最喜欢犬鬼了,到底还是想让我喜欢的犬鬼能被大家都看到。
我喜欢的东西,想让我喜欢的人也喜欢。
与其拥有只有我一个人才有的力量,还是和我喜欢的人能看到同样的东西比较好。

奶奶。
我,喜欢上那个人了。
奶奶,会为我高兴吗?
还是会,生气呢?

三峰神社那边怎么样呢?
小狗们都好吗?
打扫神社本来是我的工作,现在,是奶奶在为我做吗?
有些日子早晨会很冷,奶奶要当心身体哦。

差不多,就到这里吧。
以后还会写信的。

对了对了,
觉得接电话麻烦这个毛病,要改一改哦。
虽然我也确实很喜欢写信,但是紧急的时候,联络不上的话会担心的。

好了,以后再写。

给我最喜欢的,奶奶。

护刃


 作者名:  文章标题:  关键字: