|   首 页   |   ACG厅  |   原创馆  |   影音室  |   文学院  |   ATV2007  |   F1征文2004  |   F1征文  |
[10点综艺]Shu晚间茶1x03_名侦探福
主页>ATV2007>周二  所属连载:[10点综艺]Shu晚间茶作者:Shoulder

本期图片版地址请见:http://sunsunplus.51.net/atv/shu03.php


Shoulder:
  上回说到福尔摩斯电视剧集以及7%溶液…先来谈谈电视电影吧!

  从很久以前开始,福尔摩斯探案就一再搬上大银幕,如上次提到的,那句著名的:「Elementary」,事实上就是饰演福尔摩斯据说多达一百多次的演员(抱歉名字想不起来,非常古早的一位)自行加入的。虽然原著从来没有出现这样的句子,却经常被大家误以为是出自原作,可见电影电视的影响力无远弗届啊!

  我个人对福尔摩斯的电视电影看过的相当有限,印象最深也就是英国BBC制作的福尔摩斯探案,这出剧集多年在台湾一再回放。虽然饰演福尔摩斯以及华生的两位都不是帅哥(笑),却很传神,尤以那位饰演福尔摩斯的演员,在听到、看到什么关键时整个眼睛发亮那样的表情,真的让人觉得「非常福尔摩斯」~
  毕竟是太久远的往事,详细内容已经记不太清楚了…就让最近正在重看的R对这个多说一点吧!

  据看过的资料,福尔摩斯的著名电影很多都是几十年前的,我比较有印象、比较后来的有两部电影,一部是罗杰摩尔演的,以红发俱乐部那个案子改编的电影。没错,就是那个罗杰摩尔,第三代、号称最有詹姆士庞德味道的007代言人。对于熟稔文本中的福尔摩斯的读者来说,罗杰摩尔饰演福尔摩斯怎么看都会有种怪异感(笑),在这部片子中,福尔摩斯几乎谈了场若有似无的恋爱^^~

  而另一部电影,稍微比较近期一点,就是少年时代的福尔摩斯,内容提到福尔摩斯是如何在寄宿学校中跟可爱胖胖的华生认识,也对福尔摩斯后来为何对爱情没兴趣提出解释 (因为他的心上人在案件中丧生)。这个故事的内容跟某个邪教的邪恶仪式有关,有类似文本中提到的让人产生幻觉的可怕毒药「魔鬼之足」,不过基本上,我个人感觉跟文本的福尔摩斯味道非常不一样。在电影中,很有印象的是少年福尔摩斯那时才开始学小提琴,在仅仅学了三天,就对自己已经有个样子的技艺很不满意而砸了小提琴^^:::
  至于福尔摩斯对于男女感情兴趣缺缺的问题,电影编造出的解释虽然很浪漫,但仔细想想却跟文本中的感觉不合。文本中的福尔摩斯并不像是因为曾经痛失爱人所以不愿意再碰触感情,而是本来就对男女爱情抱着一种几乎可说是蔑视的态度(笑)。
  R曾经提起美国有出福尔摩斯剧集,两位主角都很帅(笑),我倒是没看过,让R给我们介绍一下吧!^Q^

R:
  范围要说定成影视版的福尔摩斯,真有点大了。IMDB上与名侦探相关的电影/电视过百,从电影刚出现,直到最近的2004年,都有作品。也再次验证了名侦探的魅力无穷。
  先想到哪里说到哪里吧。
  最新的名侦探是UK版2004年的《丝缠死结》(Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking)。选角上是Rupert Everett的名侦探,这位在97年大嘴姐姐的《我最好朋友的婚礼》中再次开启了事业的新高潮,之后在一连串舞台改编剧,如《无事生非》及《认真的重要性》里表现都不俗。是说我觉得他的脸英俊有余,但过于柔润,棱角不足(爆),但从外型说比较讨好就是了。
  剧情是说一个专杀贵族少女的连环杀手终于让名侦探从滥用毒品的半退休状态振作起来了……哦维多利亚时代的英国真是名侦探和连环杀手的好地方;p

  2002年的《Sherlock》,同样UK版,口碑不佳的电影。James D'Arcy的Sherlock,不但在片子里睡了4个女人,还喝了三瓶酒(其中一瓶是伏特加)。这还不是令Sherlockian最崩溃的事,其他的改变包括华生医生成了位法医,以及Mycroft染上了毒瘾。
  这片子的宣传词是“Everyone has a past. Even Sherlock Holmes.”,以及“Forget Everything You Know About Sherlock Holmes”,不过最后的结果是观众forget everything about the film倒更有可能;p
  上边Shu所说的罗杰-摩尔版名侦探,应该是UK在1984年版的《Sherlock》。这片子基本可叫做CSI: London(犯罪现场:纽约篇),而我们也终于知道我们家亲爱的Mac,还有本家的Gil先生的师祖,原来就是亲爱的华生先生!爆。至于莫教授则是世界上第一只“大毒枭”。本片里“穿越”的情况还包括出现了伦敦地下建筑。007的粉丝可能会爱这部片子,但是其他人就很难说。
  下边来了个非常有趣的片子(起码对我来说,爆)如果告诉大家这片子里名侦探和医生是由迈克尔-凯恩及本-金斯利演的,一般人一定会以为出演名侦探的是本-金斯利同学吧。毕竟,虽然缺乏(某些fans所认为的)“美貌”,金斯利脸庞的消瘦,眼神的锐利,某种意义上还是接近福尔摩斯的。
  真实情况是,导演的选角正好倒过来。UK版1988年的《without a clue》,同时也叫做Sherlock and Me The Imposter of Baker Street 。几乎可说是史上最恶搞名侦探的片子,但是真的是超级可爱。
  其实,推测名侦探并不存在、名侦探其实是华生的分裂人格一类的作品也不是没见过,不过这片子在这一系列里分外可爱。是说的是华生医生当时正在等某大医院的任职offer,这时他的第一本侦探小说突然畅销,为了让他未来的东家不要知道他这小小的“个人爱好”,他就虚构了一个名侦探,但后来从警察到读者都相信,名侦探是“主”他不过是个可怜的随从,在抗议无效后他任命决定去雇佣一个福尔摩斯。而这位“伪装版名侦探”,不但是个花花公子,酗酒者,还是个傻瓜,爆
  里面的精彩台词超多,比如Lestrade对名侦探说,“你不能这样,跑到别人家里东翻西翻,侵犯人家的隐私……这是苏格兰场的专利”,还有莫教授的预谋谋杀失败了,名侦探在那里担心自己有生命危险,华生说,“怎可能。他*知道*你是个白痴”,爆,真的是超级可爱呀。^O^
  木有完,不过先喝口水去^O^。

Shoulder:

  结果我们好像一直没提到,福尔摩斯是个怎么样的人欸...是太熟悉的关系吗?@@
  福尔摩斯之所以脍炙人口,不光是因为那些包罗万象的探案本身的精采,谋杀、窃案、骗局、寻人...应有尽有,福尔摩斯本身的人格特色,也是很大的卖点吧!


传统的名侦探和医生形象
  一般来说,福尔摩斯的设定是偏颇的天才,对于办案用得上的方面,他都有很专精的实力,而对于办案无用的方面,例如说天文学之类的,他就几乎一无所知。甚至连很一般的常识他都不知道。
  人说,天才的成分之中,也有很大比例是努力。而福尔摩斯的用功,一般是在他收集资料上显露出来。故事的开始常常提到,福尔摩斯会把报纸上一些名人啦、著名事件种种的消息剪下来,贴在他的簿子上,需要的时候就可以翻出来看。对于案件线索的许多联想,很多都是透过对于许多消息事件的知道而触类旁通的。
  而福尔摩斯也是极其任性的人物,除去使用当时合法的海洛因之外,他对没兴趣的事十分懒散,对于有兴趣的事则有数倍于常人的精力。此外,故事中也借着提到福尔摩斯高兴起来就拿着枪往墙壁上乱射练习射击、在波斯拖鞋中塞板烟丝、不管时间想到就拉小提琴等等来突显他的这种特质。顺道说,很同情华生医生长期以来都是二手烟的受害者XD,是说烟斗烧烟草那种味道真的很呛人...
  与其说他办案是为了什么正义公理,更像是为了满足个人兴趣。福尔摩斯自然也有他自己的道德观、正义感,例如对于以往日情书要挟女性的卑劣行为感到气愤之类的,但是其根据并不是法律。事实上,福尔摩斯在某些案件中会充当法官,凭着一己的判断选择放走犯人或是做什么样的处置。也会为了解决案件,似乎没有任何心理负担地去从事不法或是不那么道德的勾当,案件中,去行窃、擅闯民宅、甚至疑似欺骗感情(爆)的事,福尔摩斯都做过。
  基本上,福尔摩斯所遵从的并不是社会中的律法,而是他自己的律法。虽然福尔摩斯还是个「好人」,不过如果他摇身一变成为犯罪者,也未必是多不可能的事。
  对于这点,据说也有研究福尔摩斯探案者有猛烈的抨击。不过,这也是福尔摩斯之所以显得真实的因素之一。

  
R:
  继续回到影视版。

  从1908年第一部福尔摩斯的电影以来,接近100年间拍了超过100部以他为主角的电影电视,前面提到的也不过是凤毛麟角而已。每个人心里都有自己的福尔摩斯,而对于R这个年纪的人来说,一想到福尔摩斯首先想到的就是Jeremy Brett这一版;p
  这一版前后有两任华生,其中David Burke出演了84-85两季的Adventure(13集),后来的Edward Hardwicke则出演了86-88年的return(13集),91-93年的casebook(9集)及94年的the memeries(6集)。前后两任华生,呃,都是胖大叔。估计这也是Shu提起华生就想到有胡子的中年大叔的原因所在;p
  Brett从84年的《The adventure》之后,一路下去拍了41部剧集。制片公司本来是想把所有的故事全部拍完,但很不幸,他的健康情况在妻子死后每况愈下,而工作的压力,加上躁狂忧郁症的恶化,使后期他在屏幕上的形象越来越苍白。从效果来说,那也是福尔摩斯承受压力,以至后来“死亡”的时候。
  由于演了这么多集的福尔摩斯,以至现在别人一回想起来就只记得这个角色了。其实,他之前是极有才华的舞台演员,在影视上演过精彩的角色,包括出演《窈窕淑女》以及劳伦斯-奥利佛版的《威尼斯商人》。只不过他这版福尔摩斯实在是很深入人心,而也是从他这里开始,福尔摩斯的标准装扮不再是猎鹿帽、斗篷加烟斗,而变成黑色礼服加丝绸高礼帽。他大概也是少数通读了原作,对柯南-道尔爵士及福尔摩斯都有深切了解的演员。事实上,剧本中的部分也是由他修改的。
  当年R看到这片子,还是在黑白电视期间,很多剧情细节都记得不很清楚了,但近日爬墙回去重迷福尔摩斯,第一件事就是跑去重新找这个版。岁月流逝,过去喜爱的东西却还是弥足珍惜。

Shoulder:
  那句名言是不是就是出自Brett之口呢?
  我想稍微提一下福尔摩斯文本中的词句,据称是十分精练优美的英文。例如那个年轻女家教被聘请去冒充千金小姐一案中,在提到有时在偏僻宁静的村庄中,更可能发生可怕的罪行,因为在大都市中,犯罪行为比较容易被发现,而在人烟稀少之处,却反而成为犯罪者的屏障的那几句 (大意如此),被列在牛津字典中当作例句。希望没记错…(汗)
  突然想起来,我最早接触福尔摩斯,并不是在福尔摩斯探案中,而是在亚森罗苹全集中,那时还真是小朋友呀~:P 直到后来读了福尔摩斯探案,才惊觉名侦探的形象在亚森罗苹的故事中被踩得有多么厉害,对这点的反应就是,从此拒看亚森罗苹了…那时年少冲动,我记得我好像还有史以来、也是唯一一次撕毁过一本书(汗)。现在想起来,自己都觉得好笑…

R:
  Elementary那句不是Brett说的,应是出自40年代那位最经典的福尔摩斯演员Basil Rathbone吧^^
  关于语言,大学时看柯南-道尔爵士的文字,只追求看故事,对文字的感觉不深,现在回想起来,维多利亚时代的英文,感觉和现在是已经非常不同了。
  说到这个不由想到以前看过一篇超级有趣的文章,大意是分析华生医生对福尔摩斯说话中的“潜台词”,分析的结果是说华生对他的好朋友偶尔流露出忍不住的“怨念”,非常非常的可爱,大爆。
  其实很遗憾,关于福尔摩斯的每个话题都有无数想说的话。无论是他和7%溶液,他和“那个女人”,他的小说的插话,舞台和屏幕上的他,等等但是时间总是不够用……
  最近好象总是在做这种有缺憾的题目;p 不过,有缺憾有时也是好事,激励在未来有不停爬墙回来的希望。爆
  最后推荐一个我很喜欢的网站:http://www.sherlockian.net/

Shoulder:
  原来是我搞错人^^:::
  我比较喜欢"那位女士"的说法(笑),因为我总觉得福尔摩斯对Irene是存有一种敬意的。
  其实每篇探案的开场部份,福尔摩斯跟华生的互动,华生对福尔摩斯的观察与想法,或是华生的回忆等等,都是私心非常喜爱的部份。奈何真的是没有时间去好好温习一遍,真是非常惋惜。
  无论如何,尽管福尔摩斯探案就暂且谈到这里,但爱与迷恋的路还很长,彼此勉励吧!(爆)


 作者名:  文章标题:  关键字: